It's been a while since my last post of this type. Sometimes, or rather, almost all of the time, tiny little words that we take for granted can be the hardest to define. This one I find particularly interesting, because I occasionally hear it used in ways in which I myself would never use it. There are two people at work who do this, and I notice every single time they speak this way around me. Now, what prompted this post was what I felt to be a hypercorrection from the word "still" to the word "yet." It's actually not much of a hypercorrection, just an instance where this person stated that the word they wanted was "yet" by clearly correcting herself, switching to one of the uses which I'm not accustomed to.
These two people use "yet" where I would normally use the word "still." "The bananas are green yet."
I wonder if it sounds pretentious? I can't tell, it just attracts my attention for some reason.
So here it is. I believe their usage is reflected in #4:
yet¹ [
yet]
–adverb
1. at the present time; now: Don't go yet. Are they here yet?
2. up to a particular time; thus far: They had not yet come.
3. in the time still remaining; before all is done: There is yet time.
4. from the preceding time; as previously; still: He came here on a vacation 20 years ago, and he is here yet.
5. in addition; again: The mail brought yet another reply.
6. moreover: I've never read it nor yet intend to.
7. even; still (used to emphasize a comparative): a yet milder tone; yet greater power.
8. though the case be such; nevertheless: strange and yet very true.
–conjunction
9. though; still; nevertheless: It is good, yet it could be improved.
—Idiom
10. as yet. as1 (def. 31).
¹Source:
yet. Dictionary.com. Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/yet (accessed: June 03, 2008).